Bayer Low Dose Aspirin 81mg Enteric Coated

拜耳低剂量肠溶阿司匹林|200片装

有效成分与标签用途

  • 有效成分:Aspirin(阿司匹林)81 mg/片,属于 NSAID(非甾体抗炎药);肠溶包衣用于延迟释放。
  • 美国 OTC 标签用途:暂时缓解轻微疼痛;由于起效延迟,不能用于需要快速缓解的头痛或其他症状。肠溶 81 mg 的其他用途必须先咨询医生。
  • 心血管用途:低剂量阿司匹林并不适合自行开始长期每日服用;是否用于心肌梗死/卒中风险管理,必须由医生根据个人获益与出血风险决定。

使用方法

  • 按医生为心血管风险管理制定的剂量和疗程使用,不要自行加量、停药或与其他阿司匹林叠加。
  • 若按 OTC 止痛标签使用,成人及12岁以上通常为每4小时4–8片,24小时最多48片;这不是心血管预防剂量,使用前应先让医生确认。
  • 每次用一整杯水吞服,肠溶片不要咀嚼、压碎或掰开;12岁以下先咨询医生。

安全提醒

  • 阿司匹林可导致严重胃肠道出血;60岁以上、有溃疡/出血史、使用抗凝药或激素、同时使用布洛芬/萘普生等 NSAID、或每日饮酒者风险更高。
  • 对阿司匹林或其他止痛退热药过敏、哮喘诱发、胃出血/黑便者不要使用。
  • 儿童和青少年从水痘或流感样疾病恢复期间不要使用,以避免 Reye 综合征风险。
  • 出现荨麻疹、面部肿胀、喘息、呕血、黑便或异常出血,立即停用并就医。

药师解读

低剂量阿司匹林是不是人人都应该每天吃?
不是。是否预防心肌梗死或卒中,取决于个人心血管风险、既往病史和出血风险;没有医生明确建议,不要自行长期服用。

肠溶包衣能消除胃出血风险吗?
不能。肠溶包衣改变释放位置和时间,但不能消除阿司匹林导致的胃肠道出血风险。

查看标签原文

根据FDA官方披露渠道整理。

Drug Facts(英文原文)

Active ingredient (in each tablet)
Aspirin 81 mg (NSAID)*
Purpose: Pain reliever
*nonsteroidal anti-inflammatory drug

Uses

  • for the temporary relief of minor aches and pains or as recommended by your doctor. Because of its delayed action, this product will not provide fast relief of headaches or other symptoms needing immediate relief.
  • ask your doctor about other uses for Bayer Safety Coated 81 mg Aspirin

Warnings

  • Reye's syndrome: Children and teenagers who have or are recovering from chicken pox or flu-like symptoms should not use this product. When using this product, if changes in behavior with nausea and vomiting occur, consult a doctor because these symptoms could be an early sign of Reye's syndrome, a rare but serious illness.
  • Allergy alert: Aspirin may cause a severe allergic reaction which may include: hives, facial swelling, asthma (wheezing), shock
  • Stomach bleeding warning: This product contains an NSAID, which may cause severe stomach bleeding. The chance is higher if you:
    • are age 60 or older
    • have had stomach ulcers or bleeding problems
    • take a blood thinning (anticoagulant) or steroid drug
    • take other drugs containing prescription or nonprescription NSAIDs (aspirin, ibuprofen, naproxen, or others)
    • have 3 or more alcoholic drinks every day while using this product
    • take more or for a longer time than directed
  • Do not use if you are allergic to aspirin or any other pain reliever/fever reducer; if you have ever had an allergic reaction to this product or any of its ingredients
  • Ask a doctor before use if stomach bleeding warning applies to you; you have a history of stomach problems, such as heartburn; you have high blood pressure, heart disease, liver cirrhosis, or kidney disease; you are taking a diuretic; you have asthma
  • Ask a doctor or pharmacist before use if you are taking a prescription drug for gout, diabetes, arthritis
  • Stop use and ask a doctor if an allergic reaction occurs. Seek medical help right away. You experience any of the following signs of stomach bleeding: feel faint, vomit blood, have bloody or black stools, have stomach pain that does not get better. Pain gets worse or lasts more than 10 days. Fever gets worse or lasts more than 3 days. Redness or swelling is present. New symptoms occur. Ringing in the ears or a loss of hearing occurs.
  • If pregnant or breast-feeding, ask a health professional before use. It is especially important not to use aspirin at 20 weeks or later in pregnancy unless definitely directed to do so by a doctor because it may cause problems in the unborn child or complications during delivery.
  • Keep out of reach of children. In case of overdose, get medical help or contact a Poison Control Center right away.

Directions

  • drink a full glass of water with each dose
  • adults and children 12 years and over: take 4 to 8 tablets every 4 hours not to exceed 48 tablets in 24 hours unless directed by a doctor
  • children under 12 years: consult a doctor

Other information

  • save carton for full directions and warnings
  • Store at room temperature. Avoid excessive heat above 40°C (104°F).

Inactive ingredients
carnauba wax, corn starch, D&C yellow #10 aluminum lake, FD&C yellow #6 aluminum lake, ferric oxide, hypromellose, methacrylic acid and ethyl acrylate copolymer, polysorbate 80, potassium hydroxide, powdered cellulose, propylene glycol, shellac, sodium lauryl sulfate, triacetin, triethyl citrate

Questions or comments?
1-800-331-4536 (Mon-Fri 9AM – 5PM EST)

中文译文

有效成分(每片)
阿司匹林 81 mg(NSAID,非甾体抗炎药)
用途:止痛药

适应症

  • 暂时缓解轻微酸痛与疼痛,或按医生建议使用。因本品为延迟起效,不能快速缓解头痛或其他需要立即缓解的症状。
  • 关于 Bayer Safety Coated 81 mg Aspirin 的其他用途,请咨询医生。

警示

  • Reye's syndrome(瑞氏综合征):正患水痘或流感样症状、或处于恢复期的儿童和青少年不应使用本品。使用期间若出现伴有恶心、呕吐的行为改变,应咨询医生——这可能是 Reye's syndrome 的早期征象,该病罕见但严重。
  • Allergy alert(过敏警示):阿司匹林可能引起严重过敏反应,可能包括:荨麻疹、面部肿胀、哮喘(喘息)、休克。
  • Stomach bleeding warning(胃出血警示):本品含 NSAID,可能引起严重胃出血。以下情况风险更高:
    • 年龄 60 岁或以上
    • 曾有胃溃疡或出血问题
    • 正在服用抗凝药(blood thinning / anticoagulant)或类固醇药物
    • 同时服用其他含处方或非处方 NSAID 的药物(阿司匹林、布洛芬、萘普生等)
    • 使用本品期间每日饮酒 3 杯或以上
    • 服用量超过指示或服用时间长于指示
  • 请勿使用:对阿司匹林或任何其他止痛药/退热药过敏者;曾对本品或其任何成分发生过敏反应者。
  • 使用前咨询医生:上述胃出血警示适用于您;有胃部问题史(如烧心);有高血压、心脏病、肝硬化或肾病;正在服用利尿剂;患有哮喘。
  • 使用前咨询医生或药师:正在服用治疗痛风、糖尿病或关节炎的处方药。
  • 停用并咨询医生:出现过敏反应,立即就医;出现胃出血征象——感到晕厥、呕血、血便或黑便、胃痛持续不缓解;疼痛加重或持续超过 10 天;发热加重或持续超过 3 天;出现红肿;出现新症状;出现耳鸣或听力下降。
  • 怀孕与哺乳:怀孕或哺乳期使用前请咨询医疗专业人士。尤其重要:除非医生明确指示,孕 20 周或以后不得使用阿司匹林,否则可能对胎儿造成伤害或引起分娩并发症。
  • 请置于儿童不易触及处。如过量服用,立即就医或联系 Poison Control Center(中毒控制中心)。

使用方法

  • 每次服药时饮一整杯水。
  • 成人及 12 岁以上儿童:每 4 小时服用 4–8 片,24 小时不超过 48 片,除非医生另有指示。
  • 12 岁以下儿童:咨询医生。

其他信息

  • 请保留外盒,以查阅完整用法与警示。
  • 室温保存,避免 40°C(104°F)以上过热。

非活性成分
carnauba wax, corn starch, D&C yellow #10 aluminum lake, FD&C yellow #6 aluminum lake, ferric oxide, hypromellose, methacrylic acid and ethyl acrylate copolymer, polysorbate 80, potassium hydroxide, powdered cellulose, propylene glycol, shellac, sodium lauryl sulfate, triacetin, triethyl citrate

咨询电话:1-800-331-4536(周一至周五 9AM – 5PM EST)

BAYER

Bayer Low Dose Aspirin 81mg | 拜耳低剂量阿司匹林肠溶片 | 200片

Bayer Low Dose Aspirin 81mg | 拜耳低剂量阿司匹林肠溶片 | 200片

常规价格 $12.09 USD
常规价格 $15.09 USD 促销价 $12.09 USD
促销 售罄

现货

数量 (库存:100)
商品总计 $12.09 USD

新客户首单商品满 US$35 享九折,结账时核验资格。美国订单优惠后商品金额满 US$39 免运费;未满按 USPS/UPS 实时运费收取。税费另计。

本商品不可退货。如商品送达时损坏或存在质量问题,可在送达后 30 天内申请退款。

安全结账,由持证专业药房团队提供支持。

查看完整详细信息

产品科普视频

How Does Aspirin Regimen Bayer Low Dose Work